Kålen er i sesong nå, og et helt kålhode er en av de billigste grønnsakene i butikken i november. Denne retten bruker et halvt: kjøttdeig, ris og freset kål lagt lagvis i en ildfast form og stekt i ovnen. I Sverige er den en klassiker og heter kålpudding, men det navnet sier ikke en nordmann så mye. Så jeg kaller den det den er.
Kålen freses i smør før den går i formen. Da damper den av en del vann og blir mykere og søtere, og den slipper mindre væske under stekingen, så retten ikke blir vassen i bunnen. Risen og egget binder kjøttdeigen sammen, litt som i en kjøttpudding, og melken holder blandingen saftig. Halvparten av kålen blandes inn i kjøttet, resten legges i bunnen og på toppen, der den får litt farge i ovnen. Til fire porsjoner koster ingrediensene rundt 100 kroner, avhengig av hvor du handler.
Det som kan gå galt, er steketiden. Kjøttdeigen i midten av formen trenger hele tiden, og tar du den ut for tidlig, er den ikke gjennomstekt der. Stikk et termometer i midten (det skal vise over 70 grader), eller se etter at saften som kommer opp er klar. Blir toppen for mørk før midten er ferdig, legger du over folie.
Har du kokte risrester fra en tidligere middag, kan du bruke dem her. Da går forarbeidet ned til et kvarter. Blandingsforholdet mellom kjøtt, ris og kål er ikke hugget i stein, så smak gjerne på krydderet før det går i formen.
Retten holder seg godt i kjøleskapet i opptil tre dager, og den kan fryses i porsjoner. Varm den forsiktig opp, gjerne på lav temperatur i ovnen, så den ikke tørker ut.
Varianter og tips
- Vegetarversjon: Bytt ut kjøttdeigen med 400 g hakket sopp og en boks kikerter.
- Enklere versjon: Dropp sausen og server med litt rømme ved siden.
- Mer krydret: Tilsett 1 ts hakket chili i kålblandingen for ekstra smak.
Hva passer til
- Server med enkel tomatsalat med rødløk, basilikum og god olivenolje.
- En god klatt rømme eller creme fraiche ved siden av passer utmerket.
Vanlige spørsmål
Kan jeg fryse kjøttdeig og ris med kål?
Ja. Del den i porsjoner, legg i lufttette beholdere eller fryseposer, og frys i opptil tre måneder. Tin den i kjøleskapet over natten før du varmer den opp.
Hva kan jeg bruke i stedet for smør?
Margarin fungerer. Olivenolje går også, men det endrer smaken noe.
Kan jeg lage retten uten ris?
Ja, du kan bruke quinoa eller bulgur i stedet. Kok dem på forhånd, som du ville gjort med risen.
Hvordan vet jeg når retten er ferdigstekt?
Overflaten skal være gyllen og kjøttdeigen gjennomstekt i midten. Et steketermometer i midten skal vise over 70 grader.
Hva er kålpudding?
Kålpudding er det svenske navnet på denne retten: kjøttdeig, ris og kål lagvis i form. I Sverige serveres den ofte med tyttebær og brun saus.
Hva kan jeg servere til?
Rømme eller en frisk tomatsalat. Liker du saus, passer brun saus godt.
Anbefalt utstyr
Innlegget inneholder reklame gjennom annonselenker til Kokkeglede og Christiania Glasmagasin.Få nye oppskrifter rett i innboksen
Meld deg på nyhetsbrevet og motta ukens beste oppskrifter — gratis!




